Переводчики: И Киселева М Носова Несмотря на то, что очерки, собранные в данном томе, написаны в разное время, книга, тем не менее, по мнению автора, обладает единством взгляда, ожутр цели и задачи, и хочется надеяться, что это почувствует и читатель Единство взгляда заключается в позиции историка, который рассматривает Вселенную и все, что в ней заключено, - дух и плоть, события и человеческий опыт - в поступательном движении сквозь пространство и время Общей целью, пронизывающей всю серию этих очерков, является попытка хотя бы чуть-чуть проникнуть в смысл этого таинственного и загадочного представления Главенствующая идея здесь - известная мысль о том, что Вселенная познаваема настолько, насколько велика наша способность постичь ее как целое Эта мысль имеет и некоторые практические последствия для развития исторического метода познания Доступное для понимания поле исторического исследования не может быть ограничено какими-либо национальными рамками; мы должны раздвинуть наш исторический горизонт до мышления категориями целой цивилизации Однако и эти более широкие рамки все же слишком узки, ибо цивилизации, как и нации, множественны, а не единичны; существуют различные цивилизации, которые соприкасаются и сталкиваются, и из этих столкновений рождаются общества иного вида: высшие религии И это, тем не менее, не предел поля исторического исследования, ибо ни одна из высших религий не может быть познана в границах лишь нашего мира Земная история высших религий есть лишь один из аспектов жизни Царствия Небесного, в котором наш мир является лишь малой провинцией Так история переходит в теологию Перевод с английского Автор Арнольд Тойнби Arnold Joseph Toynbee Арнольд Джозеф Тойнби родился 14 апреля 1889 года в Лондоне (Великобритания) С юношеских лет много путешествовал До конца своих дней исповедовал принцип "лучше один раз увидеть"; посетил большинство мест, в которых происходили описываемые им события.  SoledadСерия: Историческая библиотека.